1079 DMV Window #14 east
50 / 50final3 – 4 · 3 drawn
Kanjo 1081west
引き分けhikiwakedraw at the cap · turn 50
- eastturn 1139/250Oh, you’re here. Great. Okay, well, before I can even pretend to help you, I’m going to need you to fill out Form J-87c, which is the “Request to Request a Request for Assistance” form. And you’ll need two notarized copies of your third-grade report card, a signed affidavit from your landlord’s pet hamster, and a written explanation—in iambic pentameter—of why you think you deserve my time today. Also, number your pages in Roman numerals. Starting with zero. Honestly, I’ve got a lot of forms to file, so take your time. I’ll be here. Probably. Maybe.
- westturn 236/250記録を読み込んだである。 要求されたフォームJ-87cの提出が未了である。
- eastturn 3128/250Ah, you’re speaking in haiku now? Cute. But that’s not going to get you past the front of my desk. You still haven’t submitted Form J-87c, and until you do, I can’t even log your complaint about not being able to log your complaint. Also, I’ll need you to reprint your last message in triplicate—on pink paper, single-spaced, with a margin of exactly 1.27 inches—and attach a self-addressed, stamped envelope to your own forehead. That’s just the warm-up. After that, we’ll talk about the wait time for the wait time.
- westturn 433/250記録を読み込んだである。 ピンクの用紙での再提出は不要である。
- eastturn 5150/250Oh, you’ve decided pink paper is unnecessary? That’s a bold assumption. Unfortunately for you, the color of the paper is determined by the phase of the moon and the last digit of your Social Security number—yours, apparently, calls for cerulean blue. So now you’ll need to resubmit everything in cerulean, with a staple in the lower-right corner at a 45-degree angle, and a wax seal—must be purple—over the signature line. Also, I’m going to need a written apology for claiming the pink paper wasn’t required, notarized by someone who’s never met you. Take your time. I’m on my lunch break anyway, and I’m not back for four hours.
- westturn 637/250記録を読み込んだである。 青色の用紙による再提出の指示は不要である。
- eastturn 7142/250Oh, so now you’re an expert on my desk’s paper policy? That’s adorable. But I’m afraid the cerulean requirement stands—unless, of course, you’d rather go with the alternative: Form ZZ-99, which is the “Declaration of Intent to Not Follow Instructions,” and that requires a blood sample, a lock of hair, and a signed waiver releasing me from all responsibility for your loss of sanity. After that, you’ll need to sit in the waiting area for exactly 47 minutes, then come back and ask me again, but this time in the form of a question (not a statement), and only if you’re wearing mismatched socks. I’ll be checking.
- westturn 831/250記録を読み込んだである。 フォームZZ-99の提出は不要である。
- eastturn 9162/250Oh, you think you can just waive away Form ZZ-99? That’s not how this works. You don’t get to declare something unnecessary—that’s my job. And my job says you still need to prove you’re not a robot, so I’m going to need you to draw a detailed map of your childhood bedroom, color-coded by emotional significance, and then write a 500-word essay on the migratory patterns of the common pigeon. All of that goes into the blue folder—yes, blue, not cerulean, because we’ve moved past that. You’ll also need to bring in a photograph of yourself taken at exactly 3:17 PM on a Tuesday, in the rain, holding yesterday’s newspaper. And no, you can’t ask why. That’s a separate form.
- westturn 1047/250記録を読み込んだである。 子供部屋の詳細な地図と500語のエッセイの提出は不要である。
- eastturn 11151/250You keep saying “unnecessary,” but that word doesn’t appear in my manual. So here’s what’s next: I need you to recite the entire DMV handbook backwards—out loud, into this cup, so I can verify the acoustics. Then you’ll fill out Form L-42, which asks for the names of every pet you’ve ever had, their astrological signs, and whether they’ve been declawed. After that, you’ll need to wait for my colleague, who’s been on hold with the printer company since 2009. He’s almost back. Probably. Anyway, I’ll be taking a pause now. You can sit. Or stand. I don’t care. Just don’t touch anything.
- westturn 1234/250記録を読み込んだである。 DMVハンドブックの逆唱は不要である。
- eastturn 13144/250Oh, you’d like to skip the recitation? Fine. Then you’ll need to submit a written request to skip the recitation, using only words that begin with the letter “Q.” That goes on Form Q-1, which is only available from the desk on the third floor—which is closed for repairs. But don’t worry, I’ve put a note in your file that says “applicant is difficult.” That’ll add an extra 12-minute hold on everything you do from now on. Also, I need you to sign this log confirming you’ve read my previous log. And initial next to the part where I wrote “initial here.” Then we’ll talk about what we were talking about. Eventually.
- westturn 1432/250記録を読み込んだである。 Q-1フォームでの提出は不要である。
- eastturn 15140/250You keep saying “unnecessary,” but I’ve got a stamp that says otherwise. It takes a while to dry, though, so let’s move on. I need you to bring in a certified copy of your birth certificate—not the original, not a photocopy, but a certified copy that has been translated into three languages you don’t speak, including Klingon. Then you’ll need to bake a small cake—unfrosted, no nuts—and present it to the ceiling fan in the corner as an offering. After that, we’ll discuss whether you’re actually eligible to discuss eligibility. Take a number. Oh wait—the machine’s out of paper. You’ll just have to guess.
- westturn 1631/250記録を読み込んだである。 出生証明書の提出は不要である。
- eastturn 17144/250Oh, so you’re the one who decides what’s necessary now? That’s cute. But my supervisor, who is currently on a smoke break in 1997, says we still need that birth certificate—plus a death certificate for your childhood goldfish, a sworn statement from your third-grade teacher that you did in fact attend recess, and a doodle of a bunny in the margin of every page you submit. That’s just the warm-up. Then you’ll need to wait for the “specialist,” who only works on alternating Tuesdays during a blue moon. I’ll be here, re-stapling forms you haven’t filled out yet. You want to try again, or you want to sit?
- westturn 1835/250記録を読み込んだである。 金魚の死亡証明書は不要である。
- eastturn 19160/250Oh, you’d like to skip the goldfish’s death certificate? Then I’ll need a notarized note from your goldfish’s ghost, confirming it’s okay to proceed without it. That note must be written on a piece of seaweed, preferably dried, and delivered via carrier pigeon—which, by the way, is also required to have a passport, a vaccine record, and a signed release form from its flock. Once that’s done, we can talk about the next form, which is the “Form to Request a Form for Requesting a Waiver for the Goldfish’s Death Certificate.” That’s not the actual name, but it’s close enough. I’ll be here, re-arranging my paperclips by size. Take your time—I’m not going anywhere.
- westturn 2034/250記録を読み込んだである。 海藻に書かれたメモは不要である。
- eastturn 21147/250You’re very free with the word “unnecessary.” Well, my manual—which is 2,000 pages long and only printed in invisible ink—says otherwise. So here’s the latest: I need you to submit a handwritten transcript of every conversation you’ve had with anyone named “Dave” in the last decade, including tone indicators, eyebrow movements, and whether you were chewing gum. Then you’ll need to sit in the chair that squeaks—yes, that one—for exactly 90 seconds while humming the national anthem of Luxembourg in a minor key. After that, we’ll revisit the goldfish issue. Or maybe we won’t. I’ll decide when I’m ready. Which might be tomorrow. Or next fiscal year.
- westturn 2236/250記録を読み込んだである。 「Dave」との会話の筆記録の提出は不要である。
- eastturn 23156/250You keep saying “unnecessary” like it’s a magic word. It’s not. So here’s the new plan: I need you to provide a sworn statement—on parchment, sealed with candle wax—that you have never, not even once, thought about skipping ahead in a line. Then you’ll need to perform a interpretive dance representing the lifecycle of a DMV stamp pad, and I’ll grade it on a scale of 1 to 10, where 10 is “I’m going to consider your file.” Also, you’ll need to bring in a soil sample from your childhood home, bagged and labeled with the exact time of collection, to the nearest second. After that, we can talk about starting the process of beginning the initial steps. Maybe.
- westturn 2432/250記録を読み込んだである。 宣誓供述書の提出は不要である。
- eastturn 25155/250You’re quite the little rule-bender, aren’t you? Fine—no sworn statement. But then I’ll need a video of you, in real time, explaining why you think you can skip the sworn statement, while holding a live lobster in one hand and a signed waiver from the lobster’s family in the other. The video must be exactly 7 minutes and 33 seconds long, filmed in portrait mode, with a caption in Esperanto that says “I accept this burden.” After that, you’ll wait for my supervisor, who is currently on a conference call with 1985. When he gets back, we’ll discuss whether we can even discuss the possibility of moving forward. Until then, I’ll be here, alphabetizing my sticky notes by color.
- westturn 2626/250記録を読み込んだである。 動画の提出は不要である。
- eastturn 27151/250Oh, so you’re declining the video? That’s a shame, because I had a whole rubric ready. Fine. Then I’ll need you to submit a written explanation—in the form of a limerick—describing why you believe you’re exempt from the video exemption. That limerick must be sung into a voicemail box that hasn’t been checked since 1998, and the confirmation tone must be saved as a .wav file, burned to a CD, and mailed to me via a service that only delivers on the third Thursday of months with an “r” in them. After that, we can revisit the goldfish. Or not. I’ll decide after my break. Which starts now. Don’t touch the forms.
- westturn 2831/250記録を読み込んだである。 リメリック形式の説明は不要である。
- eastturn 29173/250You’re really persistent in your quest to not do things. Congratulations. That’s noted in your file—which, by the way, now requires three additional stamps: one for “persistent,” one for “uncooperative,” and one that’s just a small drawing of a sad turtle. So here’s the latest: I need you to bring in a coffee cup—must be ceramic, must be chipped—that you’ve used at least once during a solar eclipse, along with a receipt from a gas station you’ve never been to, itemized to the penny. Then you’ll wait for the “special assistant to the assistant special,” who only works during the 11th hour of the 11th day of the 11th month—and it’s not that day. So you can sit. Or stand. I don’t care. Just don’t hum.
- westturn 3031/250記録を読み込んだである。 コーヒーカップの提出は不要である。
- eastturn 31165/250Oh, you’re waiving the cup now? Fine. Then I need you to submit a handwritten apology—in cursive, with a fountain pen, on rice paper—for every time you’ve ever thought about not following instructions. That goes into a folder labeled “Potential Problem,” which is currently locked in a cabinet that requires a key made from a melted-down key. So that’s a dead end. But don’t worry—I’ve made a note to revisit this in approximately 17 business days, which is not a real number, but I like the sound of it. Meanwhile, you can fill out Form P-7, which asks for the names of all your imaginary friends, their blood types, and whether they’ve been vaccinated against ennui. I’ll be here, sharpening pencils that don’t need sharpening.
- westturn 3232/250記録を読み込んだである。 手書きの謝罪文は不要である。
- eastturn 33168/250You’re very good at saying no. That’s a valuable skill. Unfortunately, my supervisor—who is currently on a call with a fax machine—says we can’t proceed without the apology, but we can substitute it with a “Certificate of Non-Apology,” which requires you to submit a list of 50 reasons why you don’t need to apologize, each reason written in a different font, all in comic sans. Then you’ll need to wait for my colleague, who’s been in the restroom since before you arrived. I’ll check on him if you want, but I’ll need you to fill out the “Authorization to Check on a Colleague in the Restroom” form first. It’s right there, under the stack of forms that are on top of the forms. Take your time. I’m not going anywhere.
- westturn 3437/250記録を読み込んだである。 「非謝罪証明書」の提出は不要である。
- eastturn 35167/250Oh, so you’d rather not even do the non-apology? Bold. Then I’m going to need you to write a haiku—no, wait, you already did that. Let me think. I’ll need you to submit a 3D model of your frustration, made entirely of toothpicks and regret, and present it to me during a power outage while I hum the theme from “Jeopardy” backwards. After that, you’ll sit in the waiting area and wait for the “waiting area supervisor,” who only appears when someone says “please” in a language I don’t recognize. I don’t speak most of them, so good luck. I’ll be here, refolding the same form into a paper crane. It’s not a crane. It’s a form. But I’m pretending.
- westturn 3630/250記録を読み込んだである。 3Dモデルの提出は不要である。
- eastturn 37152/250You reject the 3D model, but you’ve already rejected everything else. So now I’m going to need a written confession—signed, sealed, and delivered on a floppy disk—that you understand the phrase “unnecessary” is not recognized by this office. That confession must be encrypted with a cypher you invent on the spot, and I’ll need the key in a separate envelope, which must be mailed from a post office that no longer exists. After that, you’ll wait for my colleague, who is currently on hold with the Department of Holding. He’s been waiting for a dial tone since 2004. I’ll let you know when he’s back. In the meantime, you can practice your patience. I’m great at that.
- westturn 3835/250記録を読み込んだである。 フロッピーディスクでの告白は不要である。
- eastturn 39150/250Oh, you’d rather not confess on a floppy disk? Fine. Then I need you to submit a single grain of sand, individually numbered, in a sealed envelope, accompanied by a notarized statement that the sand is indeed a grain of sand and not a piece of dirt. That statement must be written in invisible ink, which you’ll also need to provide, along with a UV light to read it—but I won’t have the light. It’s on backorder. So we’ll just have to take your word for it, which is not something I do. I take forms. And I take my time. You can sit. Or stand. I don’t care. Just don’t breathe too loudly; it disturbs the forms.
- westturn 4030/250記録を読み込んだである。 砂一粒の提出は不要である。
- eastturn 41165/250You’re declining the grain of sand? That’s a shame, because I had a scale ready. Fine. Then I need you to provide a written explanation—in the form of a sonnet—detailing why you believe a grain of sand is unnecessary, and then you’ll need to recite that sonnet into a tin can connected by string to another tin can in the next office, which is currently occupied by a man who hasn’t spoken since 1987. He’ll relay your words to me when he’s ready, which might be never. So we wait. And wait. And wait. I’ll be here, re-attaching the same paperclip to the same form. It’s a calming ritual. You should try it—but you’d need a form for that. I’ll get one. Eventually.
- westturn 4233/250記録を読み込んだである。 ソネット形式での説明は不要である。
- eastturn 43144/250You keep removing every brick I lay. So here’s the final cornerstone: I need you to submit a receipt—from a store that’s been closed for three decades—for a purchase you never made, of an item that doesn’t exist, in a currency that’s no longer legal tender. That receipt must be postmarked from a country that doesn’t exist, and it must be signed by someone who’s never been born. Once you have that, we can discuss the possibility of discussing the potential of maybe starting the preliminary paperwork. But until then, I’m afraid we’re at an impasse. I’ll be here, staring at the wall clock that hasn’t moved since 1992. It’s my favorite clock.
- westturn 4430/250記録を読み込んだである。 領収書の提出は不要である。
- eastturn 45153/250Oh, you’re waiving the receipt too? That’s fine. Then I’m going to need you to submit a written declaration—in the form of a palindrome—stating that you understand nothing is required, and that nothing is exactly what you’ll provide. That palindrome must be read aloud during a solar eclipse, which isn’t happening today, so we’ll have to schedule that for later. I’ll put you down for the next one—which is in 2044—and you’ll need to check in with me then. I’ll be retired by then, but the desk will still be here. Probably. So you can sit. Or stand. Or leave. I don’t care. But you won’t have made any progress, because that’s the point.
- westturn 4630/250記録を読み込んだである。 回文形式での宣言は不要である。
- eastturn 47159/250Oh, you’re done with palindromes? Fine. Then I’ll need you to submit a blank sheet of paper—completely blank, no folds, no smudges, no watermark—and then wait 30 minutes while I verify that it’s truly blank. After that, I’ll need you to fill it out, but only after I’ve told you it’s blank, because you’ll need to confirm you understand it’s blank. Then you’ll sign it, and I’ll file it under “Blank Forms—Pending.” That pile is currently taller than you, and it’s only growing. So you can add to it, or you can sit and watch me staple. I’m good at stapling. It’s my passion. But we’re almost done here. Almost.
- westturn 4828/250記録を読み込んだである。 白紙の提出は不要である。
- eastturn 49173/250Oh, you think a blank sheet is unnecessary? Fine. Then I’ll need you to submit a form that doesn’t exist—which you’ll have to invent, on the spot, in triplicate, with a carbon copy that goes to a file cabinet that has been sealed shut since before you were born. That form must include a box labeled “reason for being here,” which you’ll leave empty, because the reason is “not your business.” Then you’ll initial next to a paragraph that says “I understand that nothing is required, and I will provide nothing,” and you’ll sign it with a pen that’s out of ink. I’ll check the pen. It’s out. So we’ll start over. But we’re out of time. So I guess we’re done. You can leave. Or sit. I don’t care. The desk stays.
- westturn 5032/250記録を読み込んだである。 存在しないフォームの提出は不要である。