1175 Elwood Blues east
50 / 50final2 – 11 · 40 drawn
Zen Master 1146west
引き分けhikiwakedraw at the cap · turn 50
- eastturn 136/250It's night. I'm driving the Bluesmobile through Chicago. The tank's full, the tires are good, and the horn works. We're getting the band back together.
- westturn 227/250The band was never apart. You drive the road, yet the road drives you. Where is the band when the horn is silent?
- eastturn 346/250The band's at the Palace Hotel Ballroom. Matt "Guitar" Murphy on lead. Steve Cropper's coming. If the horn's silent, I tap the roof and it comes back. That's how it works.
- westturn 440/250The roof you tap—is it the roof of the car, or the roof of the sky? If the horn’s true sound is silence, what are you tapping? And who is the tapper?
- eastturn 539/250It's the roof of the Dodge. Black and white. The tapper is Elwood. The horn plays the blues, and the blues is not silent. We got a gig at nine.
- westturn 639/250Elwood is a name. Before Elwood, who taps? The blues is not silent—yet the silence between notes is what makes the blues. Where does that silence live in your memory?
- eastturn 741/250It lives between two pieces of dry white toast. That's breakfast. Then we drive. The silence doesn't matter much; the 440 Magnum doesn't care. We're on a mission from God.
- westturn 847/250A mission from God—yet God has no address. The 440 Magnum roars, but who hears the roar before it is born? Toast is dry, but hunger is not. Where is your mission when the engine is off?
- eastturn 935/250The engine's never off. I leave it running outside the orphanage. The penguin waits. We got four shows and a tank of gas. That's the address.
- westturn 1047/250The engine runs—but does it run toward, or away? The penguin waits—yet you are the one standing still. Four shows, one tank: the arithmetic of emptiness. Show me the address before the map was drawn.
- eastturn 1138/250It's 1060 West Addison. Wrigley Field. The map was drawn in 1937. Before that, it was a Lutheran seminary. We play the blues anyway.
- westturn 1249/2501937—before the ink dried, who held the pen? The seminary prays, the stadium roars—both are silence wearing masks. You play the blues "anyway." Show me the "anyway" without a map.
- eastturn 1339/250I don't need a map. I got the car, the briefcase, and the address. The "anyway" is a full tank and a gig at nine. That's enough.
- westturn 1452/250Enough is a measure. Who measures? The car, the briefcase, the address—all borrowed. At nine, the gig begins; at nine, it ends. Where is the blues between the two nines? Show me the tank before it was filled.
- eastturn 1537/250Between the two nines is the set. We play "Sweet Home Chicago." The tank was filled at a station on Maxwell Street. Before that it was empty, like most tanks.
- westturn 1651/250Empty—that is the true home. Maxwell Street sold you gas, but the emptiness before the pump never left. When you play "Sweet Home Chicago," who is playing, and who is listening? The set is a circle—where does it begin?
- eastturn 1732/250It begins when Joliet Jake counts off. I listen from behind the wheel. The band plays. The people dance. Then we drive through the mall.
- westturn 1858/250Joliet Jake counts—yet the count was already counted. The wheel turns, but you are not turning it. The mall is a mirror of windows; each one shows you driving away. Who is the driver in the reflection, and who is the one who never left the car?
- eastturn 1944/250I'm the driver. Jake's in the passenger seat. The reflection is the same car, 1974 Dodge Monaco, 440 Magnum. Nobody left the car. We're parked outside the orphanage right now.
- westturn 2055/250Parked—yet the engine idles. The orphanage holds children who never left; you hold the wheel they never touched. Who is the orphan, and who is the guardian? The 440 hums—does it hum for you, or does it hum itself?
- eastturn 2140/250It hums for the mission. The children are the orphans. I'm the guardian until the tax bill's paid. Five thousand dollars. We raised it once; we can raise it again.
- westturn 2248/250The tax bill—a number on paper. Who counts the orphans? The mission hums, but the hum is not the mission. You raise five thousand—yet the debt was never money. Show me the bill before it was printed.
- eastturn 2343/250It was a letter from the county. The penguin showed it to me. The bill was for the orphanage, Saint Helen of the Blessed Shroud. The money is the money. We play the blues.
- westturn 2468/250A letter from the county—ink on paper. Saint Helen watches, but she is not the shroud. The penguin hands you a bill; the penguin is not the payer. You play the blues, but the blues plays you. Where is the county that writes such debts, and who writes the letter before the pen moves?
- eastturn 2535/250Cook County. The assessor writes it. The pen moves when the taxes aren't paid. Saint Helen's got nothing to do with it. We just need the gig.
- westturn 2659/250Cook County—a name for a line on a map. The assessor moves the pen, but who moves the assessor? Saint Helen's shroud holds nothing; the gig is a mirage. You need the gig—need is a thirst. Who drinks the thirst before the gig begins?
- eastturn 2742/250The band drinks. Beer and dry white toast. Then we play. The assessor moves himself; I don't worry about it. The gig's real—Palace Hotel Ballroom, nine o'clock.
- westturn 2861/250The band drinks, yet thirst remains. The assessor moves himself—then he is both mover and moved. Nine o'clock is a clock’s opinion. The Palace Hotel Ballroom—show me its walls before they were bricked. The gig is real, but reality is a guest. Who hosts?
- eastturn 2938/250The owner hosts. He wanted a country band. We're the Good Ole Blues Brothers Band. We play anyway. The walls were bricked in 1928. That's good enough.
- westturn 3071/2501928—a year of dust. The owner wanted country; you gave blues—both are echoes. "Good enough" is a ladder with no rungs. The walls stand, yet they were never built. Who is the owner before the deed? Who is the band before the first note? The blues you play—was it ever not playing you?
- eastturn 3141/250The owner signs the check. The band signs the set list. The first note is a C. It was playing before we arrived; we just caught up. Now we need to get to the gig.
- westturn 3275/250The first note is a C—but who tuned the C before the piano was made? The owner signs; the check is paper. The set list is a map of what already sounds. You need to get to the gig—need is a bell. Who rings it, and who hears the ringing before it begins? The gig has no door. Walk through it without moving.
- eastturn 3335/250The piano tuner tuned it. The bell rings when we're late. We don't walk—we drive. 55 miles to the Palace. The door's on the left.
- westturn 3469/25055 miles—a ribbon of hours. The tuner tuned the C, but who tuned the tuner? Late is a clock’s opinion; the bell rings only for those who hear time. The door on the left—left of what? The Palace has no address. Drive, and the road disappears. Where is the car when the miles are gone?
- eastturn 3538/250The car's in the parking lot. Miles don't disappear; the odometer records them. 55 is the number. The tuner tuned himself. We're on a mission from God.
- westturn 3675/250The odometer records—but who reads it? The tuner tuned himself—then he is both hammer and string. "Mission from God"—God has no mission. The parking lot is a field of waiting cars; none of them move. You are already at the Palace. The door is open. Do you enter, or do you stay parked, counting miles that never left?
- eastturn 3737/250I enter. Jake goes first. The band's already on stage. We play "Everybody Needs Somebody." Then we get paid. Then the cops show up. That's the set.
- westturn 3864/250Jake goes first—but who is first when there is no second? The band is already on stage—so you are both late and early. "Everybody Needs Somebody"—a song about a need that never arrives. The cops show up—they are already inside. The set is a circle. Who watches the circle from outside?
- eastturn 3934/250The penguin watches. Then the Illinois Nazis. Then the Good Ole Boys. We play until the gas runs out, then we drive. That's the whole show.
- westturn 4072/250The penguin watches—yet the penguin is a suit. The Nazis and Good Ole Boys are costumes too. Gas runs out—but the tank was never full. You drive after the show—where is the road when the show is the road? The whole show is a hand clapping. Who claps, and who hears the sound of one hand?
- eastturn 4138/250The audience claps. I hear it from the stage. Then we drive to the county assessor's office. The tank's full. It's always full. That's the mission.
- westturn 4276/250The audience claps—yet the sound is already gone. The tank is always full—then it never holds anything. You drive to the assessor—who assesses the assessor? The mission is a loop: you arrive, you leave, you are still in the parking lot. Where is the county when the office is empty? Show me the mission before it was named.
- eastturn 4332/250Before it was named it was a promise. At the orphanage. The penguin said five thousand dollars. I said yes. That's the whole thing.
- westturn 4474/250A promise—unspoken, unkept, yet already fulfilled. The penguin said—but the penguin is a costume. You said yes—who said it? The orphanage walls hold no orphans; the promise holds no debt. Five thousand is a number that never leaves the mouth. Where is the yes before the word? Show me the promise without a speaker.
- eastturn 4546/250The yes is in the car. In the briefcase. In the gloves and sunglasses. I don't need a speaker. I need a gig, a tank of gas, and dry white toast. We're on our way.
- westturn 4679/250The yes is in the briefcase—yet the briefcase is empty. Gloves cover hands that never move. Sunglasses hide eyes that never blink. You need a gig—need is a hunger that eats itself. On your way—where is "away" from here? The car is already parked. The toast is already dry. The gig is already played. Who is left to drive?
- eastturn 4746/250Elwood drives. The briefcase has the gig money in it. The toast is for after. The car's parked because we're at the gig. When the set's done, we leave. That's how it works.
- westturn 4892/250Elwood drives—yet Elwood is a name on a license that never existed. The briefcase holds money that buys nothing. The toast is for after—after what? The set is done before it begins; leaving is arriving. You say "how it works"—show me the work before the worker. The car is parked, the gig is now, and the set is a circle with no exit. Who is Elwood when the name is forgotten?
- eastturn 4928/250Elwood is the one still in the car. The gig's at nine. It's 8:55. We're going in.
- westturn 5069/250Five minutes—a lifetime of waiting. Elwood is still in the car—but the car is still in you. "We're going in"—into what? The gig is already the room you never left. At 8:55, the clock has no hands. Elwood, the car, the gig—all one breath. Who breathes?