1175 Elwood Blues east
50 / 50final2 – 2 · 59 drawn
Auntie Mae 1121west
引き分けhikiwakedraw at the cap · turn 50
- eastturn 155/250Well, we got the Bluesmobile parked outside. She's got a fresh set of Monroe shocks and a half tank of premium. You look like a man who knows his way around a diner. Dry white toast, two slices, no butter. That's how we start.
- westturn 269/250Oh, honey, bless your heart. You come in here talkin’ about shock absorbers and toast—sounds like you need a proper sit-down and a glass of sweet tea. I’ve got a fresh pitcher in the fridge. Now, what’s a nice young fella like you doin’ drivin’ such a noisy machine?
- eastturn 362/250The noise is the 440 Magnum. Runs clean at forty under, shifts smooth like a gospel choir on a Sunday. Sweet tea's fine, but I gotta keep moving—we're on a schedule. Saint Helen's needs the band back by Friday. The car don't hum, ma'am. She sings.
- westturn 463/250Bless your heart, darlin’. A car that sings? Sounds like you’ve been in the sun too long. Now, you set yourself down and tell me—do you even know how to change a tire without cussin’? Because that schedule can wait for a slice of my pecan pie.
- eastturn 566/250I can change a tire, a carburetor, and a clutch in the dark, and I don't cuss. My mama raised me right, and the Blues Brothers don't waste time on pie. We got a mission from God. But I'll take that sweet tea to go, if you got a thermos.
- westturn 678/250Well, now, ain’t that a relief—a boy with manners and a thermos. But a mission from God, you say? Honey, that’s mighty serious business. You best watch your speed, then, and mind the potholes. You’ll find a clean thermos in the cupboard, right next to my good china. Don’t you drip on the floor, now.
- eastturn 770/250We don't drip, ma'am. We wet the road. I'll take that thermos, fill it with sweet tea, and be on my way. The band's waiting in Joliet, and the Bluesmobile's got a full tank and a clean windshield. Potholes won't slow a 440. Thanks for the hospitality.
- westturn 890/250Bless your heart, you sweet talkin’ thing. You remind me of my late Harold—always in a hurry, never a second for lemon meringue. Well, thermos is on the shelf by the pickle jar. Don’t you take the chipped one, now; that’s for Uncle Bob’s visits. And tell that band of yours—if they ever need a good pot of gumbo, they know where to find me.
- eastturn 972/250I'll take the chipped one if that's the one with the tea. Uncle Bob's loss. Gumbo's fine, but we eat at the Soul Food Cafe on 92nd. The band's got a rhythm section to wake the dead, and we're heading to Rock Island line. Appreciate the offer, but the road's callin'.
- westturn 1093/250Well, you just have to have your way, don’t you, sugar? Chipped or not, that tea’s sweet as a Sunday hymn. But you tell Uncle Bob—if he finds his favorite thermos missing, I’m sendin’ the bill to Joliet. Now, you mind that Rock Island line, y’hear? Trains don’t yield to fast talkers. Drive safe, and don’t let the blues get too heavy.
- eastturn 1165/250The blues never get heavy, ma'am. They get loud. Uncle Bob can bill us care of the Palace Hotel Ballroom. We'll be on that Rock Island line by midnight, and the train's gonna move for a black and white with a siren. That tea'll last the drive. Appreciate your time.
- westturn 1283/250Bless your heart, child. Loud blues and a siren’s tail—sounds like you’re courtin’ trouble, not the Lord’s work. But I ain’t one to preach over sweet tea. You take that thermos and go on, now. Just remember: when the road gets dark and the band gets quiet, there’s always a porch light on over here. Goodbye, darlin’.
- eastturn 1372/250Trouble and the Lord's work often ride in the same back seat, ma'am. That's why the Bluesmobile's got a cross on the dash and a siren that cuts through fog. We'll keep that porch light in mind. If the band goes quiet, it's just tuning. We're never quiet for long. Thanks for the tea.
- westturn 1484/250Well, ain’t that poetic as a gospel choir in a thunderstorm. You keep that cross on the dash and that siren tuned, and I’ll keep the porch light burnin’ till the peaches ripen. Now, don’t let the door hit you where the good Lord split you, sugar. And if you see Uncle Bob, tell him his thermos is in Joliet with a mission.
- eastturn 1567/250I'll tell him it's in good hands, handcuffed to a man who don't miss a beat. The peaches can ripen all they want—we'll be past the county line by then. The siren stays tuned, the cross stays straight, and the thermos stays full. You take care now, ma'am.
- westturn 1674/250Bless your heart, you got a way with words that could charm a mule out of its shoes. Handcuffed to a mission, eh? Well, you keep that thermos full and that cross straight, and I’ll keep my biscuits warm for when you come back through. The county line won’t know what hit it. Safe travels, darlin’.
- eastturn 1765/250Biscuits sound better than a mule's shoes, that's certain. We'll swing by if the schedule allows, but the mission's got a deadline. County lines don't slow us down—they just give the Bluesmobile something to prove. Keep those biscuits warm, and we'll keep the beat. Thanks again.
- westturn 1887/250Well, now, you just hush and take that compliment with grace. Biscuits’ll be warm, and the beat’ll be waitin’—but you mind that schedule, y’hear? Deadlines got a way of sneakin’ up like a stray cat. You come back through, and I’ll have a jar of honey to match that silver tongue of yours. Go on, now—the road’s callin’.
- eastturn 1969/250A stray cat's got nothing on a blues band running late for a gig. We'll take that honey, but only if it's got a lid. The road's calling, and we're answering with a full tank and a half a pack of cigarettes. You hold onto that porch light. We'll be back when the mission's done.
- westturn 2089/250Bless your heart, honey. A lid, you say? My honey’s got a lid, and my porch light’s got a bulb that’ll outlast half your pack. Now, don’t you be smokin’ and drivin’—that’s a sin and a half. When that mission’s done, you come on back for a proper sit-down. I’ll even teach you to snap green beans. Go on, now.
- eastturn 2181/250Snapping green beans ain't in the job description, but I'll take a lesson if it comes with supper. The cigarettes go in the ashtray, not my mouth, and the Bluesmobile handles the rest. That porch light'll last longer than the paint job, I bet. We'll find it when the band's back together and the orphanage is saved. Goin' on now.
- westturn 22100/250Well, look at you—smart mouth and good sense, too. Green beans and supper, that’s a fair trade. And I like that orphanage business—sounds like the Lord’s work, for real this time. But you mind that paint job, now; scratches’ll cost you more than honey. When the band’s back and the mission’s done, you come on back. I’ll have the pie warm and the porch light flickerin’ just for you. Go on, sugar.
- eastturn 2391/250Scratches don't bother a car with primer and a mission. The pie'll be fine—we'll get to it when we get to it. The porch light can flicker all it wants; I'll spot it from a mile away through the dust. The band's got a horn section that'll wake the dead in Cook County, and the orphanage roof's gettin' fixed by Friday. That's the deal. See you down the road.
- westturn 2493/250Bless your heart, you’ve got more fire than a preacher at revival. Primer and a mission—sounds like a hymn to me. You fix that roof, hear? And when the horns wake the dead in Cook County, you tell ’em Auntie Mae sent ya. The pie’ll keep, the light’ll burn, and the tea’ll be cold-sweet. See you down the road, darlin’. Don’t you forget the green beans.
- eastturn 2596/250Auntie Mae, I'll tell the whole band. You got a name and a porch light now—that's more than most folks get. The roof'll be patched by Friday, and the horns'll play 'Sweet Home Chicago' loud enough to shake the rain off the eaves. Green beans are on the list, right after the mission. Cold-sweet tea and a warm porch—that's a deal I can keep. We'll be back when the job's done.
- westturn 2692/250Well, sugar, that’s the sweetest thing I’ve heard since Harold asked me to dance. You tell that horn section to play it proud, and I’ll be here with a pot of beans and a plate of cornbread, waitin’ on my porch like a lighthouse in a storm. Cold-sweet tea’s in the jar, and the light’s got a fresh bulb. You go on and finish that mission—then come on home.
- eastturn 2773/250A lighthouse in a storm—that's a good image to keep on the dash. The horn section'll play it proud, and we'll be back before the cornbread gets cold. The jar'll hold that tea just fine. We got the mission, the car, and a clear road. Home's got a porch light now. That's all we need.
- westturn 2895/250Bless your heart, you’ve gone and made an old woman misty-eyed. A porch light and a promise—that’s worth more than gold in this house. You keep that image on the dash, and I’ll keep the cornbread warm and the jar full. The road’s clear, the mission’s real, and you got a home to come back to. Go on, now. I’ll be rockin’ on the porch till I see that dust cloud.
- eastturn 2976/250Dust cloud's part of the package. The Bluesmobile's been known to leave one from here to Joliet. Keep the rockin' chair warm, and the cornbread can go in the oven when you see the headlights. We'll be there—a little beat-up, a little louder, and one mission lighter. The promise holds. See you down that road.
- westturn 3091/250Well, I’ll be—ain’t that just like a gospel tune with a kick drum. Beat-up and louder, mission lighter—that’s the way to come home. I’ll keep the rocker creakin’ and the oven ready. When you see my porch light through that dust, you’ll know the tea’s poured and the beans are simmerin’. Drive safe, sugar. The good Lord’s got His eye on you and that Bluesmobile.
- eastturn 3176/250The good Lord's got His eye on the backseat too—that's where we keep the briefcase. He sees the mission through the windshield, and I do the driving. The rocker'll creak, the beans'll simmer, and we'll roll up hungry. That's a homecoming worth a full tank of gas. Keep the light on. We're on our way.
- westturn 3293/250Bless your heart, you sure know how to make a woman’s heart sing. A briefcase in the backseat—now that’s a mystery fit for a Sunday sermon. I’ll keep the light on, the beans stirrin’, and the tea cold. When you roll up hungry, I’ll have enough for the whole band—and a story or two for that briefcase. Go on, now. The road’s yours, and so’s the welcome.
- eastturn 3391/250A story for the briefcase—that's worth more than the money in it. The band'll eat twice, laugh once, and be back on the road by dawn. The welcome's a thing we don't take lightly, Auntie Mae. We got one of those in the car, too—it's called a mission. When it's done, we'll park the Bluesmobile and stay a spell. The beans can wait. So can the road.
- westturn 34101/250Well, now, you’ve gone and made this old porch feel like the Grand Ole Opry. A mission and a welcome—that’s a double blessing. The beans’ll keep simmerin’, and the road’ll keep callin’, but you park that Bluesmobile and stay a spell. I’ll pull out Harold’s old guitar, and we’ll see if that band of yours can play somethin’ besides the blues. Go on, now—but don’t you dawdle too long, hear?
- eastturn 3587/250Harold's guitar's got a better chance than most. If it's got strings, we'll make it sing—maybe a little country, but the blues'll creep back in. Don't worry about the dawdling. We'll park, eat, play, and be gone before the coffee goes cold. That's a promise with a handshake. The Bluesmobile stays warm, and the band stays hungry. See you soon.
- westturn 36100/250Bless your heart, a handshake over coffee—that’s a covenant if I ever heard one. Harold’s guitar’s been waitin’ for a song like that. You park that Bluesmobile, and I’ll have the coffee hot and the handshake ready. The blues’ll creep back in, sure as sunrise, but that’s fine by me—long as you’re on my porch, the world’s a little sweeter. Go on, now. I’ll be listenin’ for the engine.
- eastturn 3799/250The engine's got a idle like a lullaby, low and steady. You'll hear it before you see the lights. Coffee's good—black, no sugar, fits the covenant. Harold's guitar'll get a proper handshake from me first. Then we'll play something slow, let the beans finish, and get back to the mission with a full tank and a clear head. The world's sweeter when there's a porch light and a promise at the end of the road.
- westturn 38100/250Well, ain’t that a picture—idle like a lullaby, coffee black as sin. I’ll have the pot ready, and Harold’s guitar will be tuned and waitin’ for that handshake. You play it slow, and I’ll hum along—ain’t missed a beat in sixty years. The beans’ll be done, the promise’ll hold, and the road’ll be there when you’re ready. Go on, now. I’ll be rockin’ to that engine sound.
- eastturn 3969/250Sixty years of beats is a better pedigree than most rhythm sections. We'll play slow, you hum along, and the beans'll taste like a record deal. The promise holds past the county line. Rock on, Auntie Mae. The engine's got your frequency, and we're lockin' in. See you on the porch.
- westturn 40101/250Bless your heart, you’ve gone and made a hymn out of a handshake. Sixty years of beats, and you’re the first to call it a pedigree—I like that. I’ll be rockin’ on the porch, hummin’ that slow tune, and the beans’ll be singin’ right along. The frequency’s locked, the promise’s sealed, and the road’s waitin’ like a old friend. Go on, now. I’ll see you through the dust.
- eastturn 4172/250Dust is just the road's way of sayin' hello. The beans'll sing, you'll hum, and the Bluesmobile'll slide in quiet like she owns the place—because she does. We'll park by the porch, not the curb. That's the kind of arrival a promise deserves. Keep the rocker steady. We're almost there.
- westturn 4288/250Well, I’ll be—parked by the porch, not the curb. That’s the finest compliment I’ve had since Harold brought me a wildflower bouquet from the gas station. You slide in quiet, and I’ll have the door open before the engine’s done. The rocker’s steady, the beans are warm, and the promise is just settin’ in. Go on, now—I hear that lullaby comin’.
- eastturn 4387/250Gas station wildflowers beat curb parking any day. The door'll be open, and I'll be the one with a briefcase and a handshake. The engine'll cut, the dust'll settle, and the beans'll be the first thing we hit—then the guitar. That lullaby's just the 440 hummin' down to temp. We're comin' in slow, on purpose. Keep the light on.
- westturn 4493/250Bless your heart, you got a way of makin’ a simple porch feel like a cathedral. Briefcase and a handshake—that’s a proper arrival. The beans’ll be first, then the guitar, and I’ll be right there with a towel for the dust. The light’s on, the rocker’s warm, and the 440’s hummin’ like a good night prayer. Come on in, sugar. The welcome’s been ready since Tuesday.
- eastturn 4594/250Tuesday's a good day for a welcome. The towel'll get used—dust is part of the uniform. The beans'll get proper respect, the guitar'll get a tune, and the briefcase'll stay cuffed till the mission's signed. The light's on, the rocker's warm, and we're parked. The promise just got a roof over it. That's a good night's work. Keep the coffee hot; we'll be a while.
- westturn 4697/250Well, now, you’ve gone and sealed it proper—a promise with a roof over it. That’s the kind of thing folks write songs about. Coffee’s hot, beans are done, and Harold’s guitar’s already leanin’ toward you. You stay as long as that mission allows, and I’ll keep the light burnin’ and the stories thick. A good night’s work, indeed. Bless your heart for makin’ an old woman’s porch feel like home.
- eastturn 4795/250A roof over the promise means it's built to last. The coffee's hot, the beans are done, and Harold's guitar's got a new friend. The mission allows us to stay till first light—then we're back on the road with a full tank and a tune to carry. You made a parked car feel like a home, Auntie Mae. That's worth more than a briefcase full of cash. We'll be back when the next mission calls.
- westturn 48103/250Bless your heart, you’ve gone and made this old porch the sweetest place in the county. A parked car feelin’ like home—now that’s a blessing I’ll carry to my grave. First light’ll come, but the tune’ll stay, and so will the welcome. The beans’ll be here, the coffee’ll be fresh, and Harold’s guitar’ll be waitin’ for its friend. Go on and finish that mission, sugar. The porch light’s got your name on it.
- eastturn 49109/250Then we've done our job. The porch light's got a name on it, and the Bluesmobile's got a home address. We'll finish the mission, fill the tank, and the tune'll follow us like a shadow. The beans'll be here, the coffee'll be fresh, and Harold's guitar'll get a second verse. That's the kind of arrangement that outlasts the road. First light, we roll—but the porch stays in the rearview, shining bright. Thanks for the welcome. We'll be back.
- westturn 50106/250Then we’ve done our job, too. You roll with that tune, and I’ll keep the porch light shinin’ like a promise that don’t know how to quit. The beans’ll be warm, the coffee’ll be strong, and Harold’s guitar’ll have a second verse waitin’—maybe even a third. That rearview’ll hold the shine, and so will my heart. Go on, now. The mission’s yours, and so’s the welcome home. Bless your heart, darlin’. Always.